2021 ASEAN Leadership and Partnership Forum News Clips

07 Oct 2021, Edge Prop

Malaysia's tourist expenditure losses to rise to RM165b in 2021 - Nancy Shukri

Malaysia’s estimated losses in tourist expenditure are set to rise further to RM165 billion this year from about RM135 billion in 2020 due to the implementation of the Movement Control Order 3.0 (MCO 3.0), said Tourism, Arts and Culture Minister Datuk Seri Nancy Shukri. She said the tourism sector has faced over 12 months of little or no business as well as job losses.

07 Oct 2021, The Edge

ASEAN nations to benefit from China's inclusion in CPTPP, says expert

Malaysia’s estimated losses in tourist expenditure are set to rise further to RM165 billion this year from about RM135 billion in 2020 due to the implementation of the movement control order 3.0 (MCO 3.0), said Tourism, Arts and Culture Minister Datuk Seri Nancy Shukri. She said the tourism sector had faced over 12 months of little or no business as well as job losses. “Tourism is more than just leisure because it is also a provider of jobs and stable incomes, supporting one in every four jobs, particularly for destinations most reliant on tourism, remote areas and semi- or low-skilled labour.

07 Oct 2021, The Sun

Malaysia's tourist expenditure losses to rise to RM165 bln in 2021: Nancy Shukri

Malaysia’s estimated losses in tourist expenditure are set to rise further to RM165 billion this year from about RM135 billion in 2020 due to the implementation of the Movement Control Order 3.0 (MCO 3.0), said Tourism, Arts and Culture Minister Datuk Seri Nancy Shukri(. She said the tourism sector has faced over 12 months of little or no business as well as job losses.

07 Oct 2021, China Press

好惨！旅游业损失1650亿

旅游、艺术及文化部长拿督斯里南希苏克里指出，由于落实 行动管制令3.0，我国今年的旅游支出损失估计从2020年的约1350亿令吉，进 一步上升至今年的1650亿令吉。

07 Oct 2021, Bernama

Malaysia's tourist expenditure losses to rise to RM165 bln in 2021 -- Nancy Shukr

Malaysia’s estimated losses in tourist expenditure are set to rise further to RM165 billion this year from about RM135 billion in 2020 due to the implementation of the Movement Control Order 3.0 (MCO 3.0), said Tourism, Arts and Culture Minister Datuk Seri Nancy Shukri. She said the tourism sector has faced over 12 months of little or no business as well as job losses. “Tourism is more than just leisure, because it is also the provider of jobs and stable incomes, supporting one in every four jobs, particularly for destinations most reliant on tourism, remote areas, and semi- or low-skilled labour.

07 Oct 2021, Bernama

ASEAN urged to step up cooperation on vaccination, mental health - Erywan

Brunei's Foreign Minister II Erywan Mohd Yusof called on all ASEAN members to step up cooperation in the vaccination drive against COVID19, and in addressing mental health issues. Erywan, who is also ASEAN Special Envoy to Myanmar, said this will contribute towards community-building measures to ensure that the welfare of ASEAN people is protected, both physically and mentally. While it is reassuring to see many countries in the region embarking on extensive programmes to vaccinate their population, there were many who have yet to reap the same benefits

07 Oct 2021, Bernama

旅游花费预估损失增至1650亿·南茜：准备让国际游客访交怡

旅游、艺术及文化部长拿督斯里南茜苏克里指出，受早前实施的行动限制令3.0影响，大马对于游客花费的预估损失由2020年的1350亿令吉，上升至今年的1650亿令吉。 她今日在2021年东盟领导及合作论坛上指出，旅游业在过去12个月陷入生意惨淡和饭碗不保的困境。 “旅游业不仅仅是休闲，因为它还提供就业机会和稳定的收入，在每4个工作中，就有一个与旅游相关，尤其是在最依赖旅游、半熟练或低技能劳动力和偏远的目的地。

07 Oct 2021, Nanyang Daily

南茜:受管控令影响 大马旅游损失升至1650亿

旅游、艺术及文化部长拿督斯里南茜苏克里指出，受早前实施的行动限控令3.0影响，大马对于游客花费的预估损失由2020年的1350亿令吉，上升至今年的1650亿令吉。 她说，旅游业在过去12个月陷入生意惨淡和饭碗不保的困境。

07 Oct 2021, Free Malaysia Today

Travel bubble a success, Langkawi prepares for international visitors

The travel bubble project involving Langkawi has been a success and Malaysia is preparing to open the resort to international visitors, tourism, arts and culture minister Nancy Shukri said. However, she said no time frame has been set.

07 Oct 2021, New Strait Times

Malaysia estimates RM165bil in losses from tourist expenditure this year

Malaysia estimates to lose RM165 billion in tourist expenditure in the year 2021, as the country's tourism sector came to a standstill since last year due to the Covid-19 pandemic. Tourism, Arts and Culture Minister Datuk Seri Nancy Shukri said this figure is an estimated projection of an increase in loss, as the country recorded RM135 billion losses in 2020. She said the increase in losses might also be due to the implementation of the Movement Control Order (MCO) 3.0 imposed nationwide, that had effectively disabled interstate, inter-district and international tourism activities in the first half of this year.

07 Oct 2021, Astro Awani

Malaysia's tourist expenditure losses to rise to RM165 bln in 2021 - Nancy Shukri

Malaysia's estimated losses in tourist expenditure are set to rise further to RM165 billion this year from about RM135 billion in 2020 due to the implementation of the Movement Control Order 3.0 (MCO 3.0), said Tourism, Arts and Culture Minister Datuk Seri Nancy Shukri. She said the tourism sector has faced over 12 months of little or no business as well as job losses.

07 Oct 2021, Astro Awani

ASEAN terima manfaat kemasukan China dalam CPTPP

Negara-negara ASEAN akan mendapat keuntungan daripada penyertaan China ke dalam Perjanjian Komprehensif dan Progresif bagi Perkongsian Trans-Pasifik (CPTPP), kata Ketua Nation-Building Institute (Thailand) Prof Dr Kriengsak Chareonwongsak. CPTPP merupakan perjanjian perdagangan bebas (FTA) membabitkan 11 negara di sekitar Lingkaran Pasifik iaitu Mexico, Kanada, Peru, Chile, New Zealand, Australia, Brunei, Singapura, Malaysia, Jepun, dan Vietnam.

07 Oct 2021, Sin Chew Daily

南茜：6关键领域助调整旅游业 东盟须合作永续 复苏

旅游、艺术及文化部长拿督斯里南茜苏 克利认为，根据市场预测，一旦边界开放，旅客将把重心放在 邻近国家，为此东盟各国需加强合作，促进国际入境生态系统 的发展，区域经济复苏及业者的生存能力和可持续性，以及推 广安全重新开放的旅游业，以恢复人们对旅行的信心。

07 Oct 2021, Astro Awani

ASEAN urged to step up cooperation on vaccination, mental health - Erywan

Brunei's Foreign Minister II Erywan Mohd Yusof called on all ASEAN members to step up cooperation in the vaccination drive against COVID-19, and in addressing mental health issues. Erywan, who is also ASEAN Special Envoy to Myanmar, said this will contribute towards community-building measures to ensure that the welfare of ASEAN people is protected, both physically and mentally.

07 Oct 2021, Malay Mail

Tourism minister: Malaysia’s tourist expenditure losses to rise to RM165b in 202

Malaysia’s estimated losses in tourist expenditure are set to rise further to RM165 billion this year from about RM135 billion in 2020 due to the implementation of the movement control order 3.0 (MCO 3.0), said Tourism, Arts and Culture Minister Datuk Seri Nancy Shukri. She said the tourism sector has faced over 12 months of little or no business as well as job losses. “Tourism is more than just leisure, because it is also the provider of jobs and stable incomes, supporting one in every four jobs, particularly for destinations most reliant on tourism, remote areas, and semi- or low-skilled labour.

07 Oct 2021, Kwong Wah Daily

旅游花费损失料增至1650亿 南希：准备让国际游客 访交怡

旅游、艺术及文化部长拿督斯里南希苏克里指出，受早前实施的行动管制令3.0影响，大马对于游客花费的预估损失由2020年的1350亿令吉，上升至今年的1650亿令吉。 她今日在2021年东盟领导及合作论坛上指出，旅游业在过去12个月陷入生意惨淡和饭碗不保的困境。 “旅游业不仅仅是休闲，因为它还提供就业机会和稳定的收入，在每4个工作中，就有一个与旅游相关，尤其是在最依赖旅游、半熟练或低技能劳动力和偏远的目的地。

07 Oct 2021, Harian Metro

Kerugian hasil belanja pelancong di Malaysia cecah RM165 bilion

nggaran kerugian daripada hasil perbelanjaan pelancong di Malaysia dijangka meningkat kepada RM165 bilion tahun ini daripada sekitar RM135 bilion pada tahun 2020 berikutan pelaksanaan Perintah Kawalan Pergerakan 3.0 (PKP 3.0), kata Menteri Pelancongan, Seni dan Budaya Datuk Seri Nancy Shukri. Beliau berkata sektor pelancongan telah berhadapan lebih 12 bulan sama ada hanya sedikit perniagaan beroperasi atau ketiadaan operasi selain kehilangan pekerjaan.

07 Oct 2021, Utusan Malaysia

Industri pelancongan rugi RM165 bilion tahun ini

Kementerian Pelancongan, Seni dan Budaya (MOTAC) menggangarkan kerugian dalam industri pelancongan di negara ini terus meningkat kepada RM165 bilion tahun ini daripada anggaran kerugian sebanyak RM135 bilion pada tahun 2020 berikutan pandemik Covid-19. Menterinya, Datuk Seri Nancy Shukri berkata, Tourism Malaysia perlu meningkatkan promosi berhubung keunikan Malaysia di persada dunia seiring dengan tumpuan terhadap cadangan pembukaan gelembung pelancongan antarabangsa.

07 Oct 2021, Oriental Daily

旅游花费预估损失增至1650亿　南希：准备让国际游客访交怡

旅游、艺术及文化部长拿督斯里南希苏克里指出，受早前实施的行动限制令3.0影响，大马对于游客花费的预估损失由2020年的1350亿令吉，上升至今年的1650亿令吉。 她今日在2021年东盟领导及合作论坛上指出，旅游业在过去12个月陷入生意惨淡和饭碗不保的困境。 “旅游业不仅仅是休闲，因为它还提供就业机会和稳定的收入，在每4个工作中，就有一个与旅游相关，尤其是在最依赖旅游、半熟练或低技能劳动力和偏远的目的地。

07 Oct 2021, TV3 Malaysia

Buletin 1.30, 7 Oktober 2021

Coverage of the 2021 ALPF on TV3 Malaysia. Footage available on the 15th minute.

07 Oct 2021, TV3 Malaysia

Kerugian Sektor Pelancongan Dijangka Cecah RM165 Bilion

Coverage of the 2021 ALPF on TV3 Malaysia.

07 Oct 2021, TV3 Malaysia

No Plan To Propose New Tax On E-Commerce

Coverage of the 2021 ALPF on TV3 Malaysia.

07 Oct 2021, TV3 Malaysia

Bizworld, 7 October 2021

Coverage of the 2021 ALPF on TV3 Malaysia. Footage available on the 28th minute.

07 Oct 2021, See Hua Daily

Buletin Utama, 7 Oktober 2021

旅游、艺术及文化部长拿督斯里南希苏克里指出，受早前实施的行动限制令3.0影响，大马对于游客花费的预估损失由2020年的1350亿令吉，上升至今年的1650亿令吉。 她今日在2021年东盟领导及合作论坛上指出，旅游业在过去12个月陷入生意惨淡和饭碗不保的困境.

07 Oct 2021, Malaysiakini

旅游花费预估损失增至1650亿　南希：准备让国际游客访交怡

旅游、艺术及文化部长南茜指出，大马旅游业在限行令3.0冲击下，游客花费的损失估计由2020年的1350亿令吉，上升至今年的1650亿令吉。 她今日在2021年东盟领导及合作论坛上指出，旅游业在过去12个月，陷入生意惨淡和饭碗不保的困境。

07 Oct 2021, Borneo Post

旅游花费损失料增三百亿，外国游客或可访浮岛

Malaysia’s estimated losses in tourist expenditure are set to rise further to RM165 billion this year from about RM135 billion in 2020 due to the implementation of the Movement Control Order 3.0 (MCO 3.0), said Tourism, Arts and Culture Minister Datuk Seri Nancy Shukri.

07 Oct 2021, Guang Ming Daily

Nancy: Malaysia’s tourist expenditure losses to rise to RM165 bln in 2021

旅遊、藝術及文化部長拿督斯裏南西蘇克利認為，根據市場預測，一旦邊境開放，旅客將把重心放在鄰近國家，為此東盟各國需加強合作，促進國際入境生態系統的發展，區域經濟復甦及業者的生存能力和可持續性，以及推廣安全重新開放的旅遊業，以恢復人們對旅行的信心。

07 Oct 2021, Vietnam Plus

南西出席東盟領導論壇 促各國合作復甦旅遊業

Brunei's Second Foreign Minister Erywan Mohd Yusof called on all ASEAN members to step up cooperation in the vaccination drive against COVID-19, and in addressing mental health issues, reported the Bernama news agency. He made the call during his special address at the 2021 ASEAN Leadership and Partnership Forum held virtually on October 7, themed “Rebuilding ASEAN Towards Sustainable Recovery”. Erywan, who is also ASEAN Special Envoy to Myanmar, said this will contribute to looking towards community-building measures to ensure that the welfare of ASEAN people is protected, both physically and mentally.

07 Oct 2021, Malaysian Insight

ASEAN urged to bolster cooperation in COVID-19 vaccination, mental health

旅游、艺术及文化部长南希苏克里指出，受早前实施的行动限制令3.0影响，大马对于游客花费的预估损失由2020年的1350亿令吉，上升至今年的1650亿令吉。 她今日在2021年东盟领导及合作论坛上指出，旅游业在过去12个月陷入生意惨淡和饭碗不保的困境。

07 Oct 2021, TV1 Malaysia

旅游花费损失料增至1650亿 外国游客或可访交怡

Coverage of the 2021 ALPF on TV1 Malaysia. Footage available on 14th minute.

07 Oct 2021, We Are United

7 OKT 2021 - BERITA PERDANA

旅游、艺术及文化部长拿督斯里南希苏克里指出，受早前实施的行动管制令3.0影响，大马对于游客花费的预估损失由2020年的1350亿令吉，上升至今年的1650亿令吉。 她今日在2021年东盟领导及合作论坛上指出，旅游业在过去12个月陷入生意惨淡和饭碗不保的困境。

07 Oct 2021, 8TV Malaysia

旅游花费损失料增至1650亿 南希：准备让国际游客访交怡

Coverage of the 2021 ALPF on 8TV Malaysia. Footage available on 14th minute. Available from 6:55 – 8:10

07 Oct 2021, Xuan

News 旅游业亏损增至1650亿 外国游客或赴浮罗交怡

随着浮罗交怡国内旅游泡泡取得成功，旅游部⻓南茜苏克⾥说，我国如今已经着⼿准备，届时开放让国际游客到访浮罗交怡. 南茜苏克⾥今⽇在2021年东盟领导及合作论坛上指出，浮罗交怡旅游泡泡试点计划⾃9⽉ 16⽇开跑后，总共接待38,748名游客及创造超过1,500万令吉收⼊，因此浮罗交怡将有望 成为我国⾸个国际旅游泡泡景点。

,

开放后迎3万游客 旅游部准备让国际游客登 岛